Pourquoi préférer la VO ?

Démonstration !

Pourquoi préférer la version originale à la version française ? (source : Rhône-Alpes TV)